Pronome substantivo possessivo em inglês: O que é

Os Possessives Pronouns, pronomes possessivos em inglês, assim como os pronomes pessoais, são divididos em 2 formas: pronomes possessivos adjetivos (possessive adjectives) e pronomes substantivos possessivos (possessive pronouns).

Já explicamos sobre os pronomes pessoais sujeitos, pronomes pessoais objetos e pronomes adjetivos possessivos, agora vamos desvendar os mistérios dos pronomes substantivos possessivos.
Sim! Iremos descobrir para o que serve os pronomes substantivos possessivos e tirar as dúvidas sobre esse tipo de pronome.

A pegadinha para quem fala português é que a tradução tanto dos pronomes possessivos adjetivos quanto os pronomes possessivos é a mesma: meu/minha, seu/sua, dele/dela, nosso, vosso, deles/delas.

Pronome Substantivo Possessivo em inglês – o que é e como usar em vídeo

Se você prefere assistir vídeo a ler o artigo segue o nosso vídeo abaixo para você dar o play ou pode assistir no YouTube.

Pronome Substantivo Possessivo em inglês – o que é e como usar em artigo

Nesse post iremos abordar os tópicos:

• O que é o Possessive Pronoun?
• Quais são os Pronomes Possessivos em inglês?
• Como usar os Pronomes Possessivos no inglês?
• O que aprender no inglês depois do Pronome Possessivo?

O que é Possessive Pronoun?

É chamado de pronome possessivo ou pronome substantivo possessivo (Possessive Pronouns) o pronome que representa a posse de alguém ou algo ué mas isso não é a mesma coisa dos possessive adjectives!?. É quase a mesma lógica dos outros possessivos, só que diferente: ele evita a repetição do substantivo na frase.

Olha essa frase:

That jacket is his. Aquela jaqueta é dele.

O pronome possessivo na frase é o his. Notou que na frase primeiro foi escrito o substantivo (jaqueta) primeiro e só depois o pronome? Se sim parabéns, pois essa é a principal diferença entre os pronomes adjetivos possessivos para os pronomes possessivos.

Agora presta atenção nessas duas frases:

This is my book. Esse é o meu livro.

This book is mine. Esse livro é meu.

Na primeira frase usamos o pronome adjetivo possessivo (que é usado antes do substantivo na frase) e no segundo exemplo usamos o pronome possessivo (que é usado depois do substantivo na frase). Viu só a diferença na gramática? O sentido da frase continuou igual em português: que o livro é meu, mas em inglês fez toda a diferença!

This is my book and that one is yours. Esse é meu livro e aquele ali é o seu.

Neste exemplo nós usamos os dois tipos de pronome possessivo, o primeiro caso sendo o de pronome adjetivo possessivo (my) e o segundo o pronome possessivo (yours), sendo que como a palavra book, já havia sido citada antes, para não repeti-la simplesmente usamos o pronome para substituir um segundo uso dessa palavra.

A construção da frase repetindo o substantivo ficaria assim:

This is my book and that one is your book. Esse é meu livro e aquele ali é o seu livro.

Essa construção não está errada, mas fica melhor quando usamos o pronome substantivo possessivo.

Quais são os pronomes possessivos em inglês?

Mas antes de continuarmos a falar sobre esse tipo de pronome, vamos conhecê-lo? Nessa tabela colocamos os pronomes pessoais de caso reto na primeira coluna, os pronomes substantivos possessivos na segunda e por fim a tradução.

Como usar os pronomes possessivos no inglês.

A primeira coisa que precisamos saber sobre o uso de um pronome possessivo em inglês é que eles não são usados antes de um substantivo já que sua função na oração é de substituí-lo.

Fred has a new jacket, but I prefer mine.

Fred comprou uma nova jaqueta, mas eu prefiro a minha.

• Como nos pronomes adjetivos, mantém a regra de concordar o pronome “possuidor” e não com a pessoa, animal ou objeto “possuído”.

My birthday is in June, yours is in September.

O meu aniversário é em Junho, o seu é em Setembro.

• Esse tipo de pronome pode ser usado em conjunto com a preposição of.

Oh, sweet love of mine. Oh, minha doce amada.

O que aprender no inglês depois do Pronome Possessivo?

A sugestão de próximo tema após o Pronome Possessivo pode ser a primeira parte do Pronome Adjetivo Possessivo ou retornar para revisar o pronome pessoal, você pode estar se perguntando: quantos tipos de pronomes em inglês existem?

Excelente pergunta 😀 gostei da sua curiosidade, como no português os pronomes podem ser divididos em:

• Personal pronoun (Pronome pessoal em inglês)
  • Subject pronoun (Pronome sujeito em inglês)
  • Object pronoun (Pronome pessoal objeto em inglês)
• Possessive pronoun (Pronome possessivos em inglês)
  • Adjective possessive (Pronome adjetivo possessivo em inglês)
  • Possessive pronoun (Pronome substantivo possessivo em inglês)
• Reflexive pronoun (Pronome reflexivo em inglês)
• Reciprocal pronouns (Pronome recíproco em inglês)
• Demonstrative pronoun (Pronome demonstrativo em inglês)
• Indefinite pronoun (Pronome indefinido em inglês)
• Relative pronoun (Pronome relativo em inglês)
• Interrogative pronoun (Pronome interrogativo em inglês)

Curtiu o artigo?

Por enquanto, isso é tudo sobre os pronomes possessivos da língua inglesa, mas se você ficou com alguma dúvidas escreva nos comentários que nós esclarecemos. Em breve faremos outros tipos de conteúdo sobre esse tema 🙂 se inscreva em nossa newsletter para ser um dos primeiros a ler