Pronomes Reflexivos em Inglês: O que é e como usar
Pronomes reflexivos em inglês são aqueles que se referem a pessoa que fala ou que é indicada na frase, confuso!?! Veja um exemplo abaixo:
He moved to Los Angeles by himself.
Ele se mudou para Los Angeles por conta própria.
Nesse exemplo fica mais fácil de ver que o uso do pronome reflexivo que na frase está refletindo que ele é o único responsável pela mudança.
Em inglês os Pronomes Reflexivos são conhecidos como Reflexive Pronouns, nesse artigo explicaremos:
- O que é o Reflexive Pronoun?
- Como usar os Pronomes Reflexivos na língua inglesa?
- Quando usar os Pronomes Reflexivos em inglês?
- Ainda com dúvidas sobre os Pronomes Reflexivos em inglês?
- O que aprender no inglês depois do Pronome Reflexivo?
O que é o Reflexive Pronoun?
Você se lembra o que é um pronome? Os pronomes no inglês, assim como no português, são uma classe de palavras que é utilizada para representar um substantivo (noun), com a mesma função de um nome, adjetivo ou mesmo substitui a repetição da frase que o antecede.
São chamados de pronomes reflexivos aquele que a pessoa descreve a ação realizada por ela mesma ou outra pessoa por conta própria, ou também enfatizar alguma ação realizada por alguém.
Relação dos Pronomes Reflexivos em inglês
Myself, Yourself, Himself, Herself, Itself, Ourselves, Yourselves, Themselves
Tabela dos Pronomes Reflexivos em inglês
Na tabela abaixo comparamos os pronomes reflexivos (coluna do meio) com os pronomes pessoais sujeitos (coluna da esquerda) e colocamos a tradução na coluna da direita.
Como usar os Pronomes Reflexivos na língua inglesa ?
Por serem usados para demonstrar enfatizar ou demonstrar a ação realizada por alguém os pronomes reflexivos em inglês refletem quem realizou a ação.
A principal característica desse pronome é sua terminação em self, no caso de singular, e em selves, no caso do plural.
Lucifer would lose himself in Los Angeles without his nightclub.
Lucifer se perderia em Los Angeles sem a sua casa noturna.
Os pronomes reflexivos em inglês também podem ser usados em conjunto com a preposição by, ganhando, nesse caso, o sentido de ser/estar sozinho (to be alone). Também pode-se ver a palavra all, servindo de ênfase quando usada antes do by.
Without Lucifer the police of Los Angeles could not solve the case by themselves.
Sem o Lúcifer a polícia de Los Angeles não poderia ter resolvido o caso sozinha.
Did you go to the theater, all by yourself?
Você foi ao cinema sozinho?
Se não estivermos nos referindo a primeira pessoa do singular (I) é necessário que o pronome pessoal ou o sujeito deva constar na frase a que se refere. No exemplo abaixo substituímos o nome da detetive pelo pronome sujeito she:
Detective Decker can not work all by herself.
Detetive Decker não pode trabalhar sozinha.
She can not work all by herself.
Ela não pode trabalhar sozinha.
Mas se ao contrário do que dito acima você estiver usando uma frase na primeira pessoa do singular (I) você pode suprimir o pronome pessoal sujeito e manter o sentido na frase, como no exemplo abaixo:
I don’t wanna be all by myself.
Eu não quero estar sozinha.
Don’t wanna be all by myself.
Eu não quero estar sozinha.
Esse tipo de pronome também pode ser utilizado para enfatizar algumas frases.
Detective Decker took a picture with Lúcifer himself.
A detetive Decker tirou uma foto com o próprio Lúcifer.
Quando usar os Pronomes Reflexivos em inglês?
Amenadiel cut himself with a knife.
Amenadiel se cortou com uma faca.
Repare que nessa frase o próprio anjo (Amenadiel) se cortou e por isso o uso do pronome reflexivo. Mas se a frase fosse: Amenadiel cut his beef with a knife (Amenadiel cortou seu bife com a faca) usamos um pronome possessivo, porque nós não estamos mais falando do anjo que havia se cortado, mas sim do bife que ele está cortando.
Lucifer cleaned his bar himself.
Lúcifer limpou seu bar sozinho.
Chloe Decker lives by herself.
Chloe Decker mora sozinha.
Amenadiel blessed a couple all by himself.
Amenadiel abençoou um casal sozinho.
E aí? Qual frase você acha que está certa?
Se você disse todas, acertou! Nas frases acima podemos ver o uso do pronome reflexivo com e sem preposições e enfatizadores.
I danced with Goddess herself!
Eu dancei com a própria Deusa.
Na frase nós nos referimos a Deusa, e não a pessoa que está falando, e por isso enfatizamos utilizando o pronome reflexivo referente a 3ª pessoa do singular no feminino (she/herself).
Ainda com dúvidas sobre os pronomes reflexivos em inglês?
Fique tranquilo se ainda não entendeu tudo sobre o pronome reflexivo em inglês, pois cada pessoa aprende de uma forma e nem sempre o conteúdos escritos são suficientes para o aprendizado de um determinado assunto, responda o nosso quiz gratuito para descobrir o seu perfil de aprendizagem, sabendo disso produzimos outros tipos conteúdos além dos artigos:
Vídeos:
Each other ou Ourselves? Como falar nós nos amamos em inglês?
Podcasts:
RaiseTalks: Pronome Reflexivo em inglês
Agora que já tem acesso a um conteúdo de qualidade só depende de você, faça um plano de estudo e pratique para fixar o conhecimento, podemos te ajudar com isso.
Se você curtiu o artigo e quer retribuir, compartilhe no facebook ou com os amigos, não fique de fora das nossas novidades e se inscreva em nossa newsletter para ser um dos primeiros a receber os nossos conteúdos!
O que aprender no inglês depois do Pronome Reflexivo?
A sugestão de próximo tema após o Pronome Reflexivo pode ser: o Pronome Possessivo ou o pronome pessoal, você pode estar se perguntando: quantos tipos de pronomes em inglês existem?
- Personal pronoun (Pronome pessoal em inglês)
- Possessive pronoun (Pronome possessivos em inglês)
- Reflexive pronoun (Pronome reflexivo em inglês)
- Reciprocal pronouns (Pronome recíproco em inglês)
- Demonstrative pronoun (Pronome demonstrativo em inglês)
- Indefinite pronoun (Pronome indefinido em inglês)
- Relative pronoun (Pronome relativo em inglês)
- Interrogative pronoun (Pronome interrogativo em inglês)