Adverb of time – o que são e como usar

Com certeza, no seu dia-a-dia, você já se deparou com questionamentos que envolvem o tempo. “How old are you?” (Quantos anos você tem?) e “How long have you been here?” (Há quanto tempo você está aqui?), provavelmente, são as primeiras perguntas que você aprendeu a responder em inglês.

Para tanto, é muito importante dominar quais são os advérbios de tempo em inglês, quer dizer, as palavras e expressões que definem a quantidade de tempo de uma situação.

“Do not leave for tomorrow what can be done today”, expressão esta muito usada no português e que, de quebra, já te ensina dois usos de advérbios de tempo: “tomorrow” (amanhã) e “today” (hoje). Que tal estudar outros exemplos “now”? (agora!)

Advérbio de tempo – O que é e como usar em vídeo

Se você prefere assistir vídeo a ler o artigo, segue o nosso vídeo abaixo para você dar o play ou, se preferir, pode assistir Advérbio de tempo em inglês o que é e como usar. 

Advérbio de tempo – O que é e como usar em artigo

Nesse artigo vamos falar sobre:

• O que é o advérbio de tempo no inglês?
• Como funciona o advérbio de tempo em inglês?
• Exemplos de advérbio de tempo para viagem
• Exemplos de advérbio de tempo para trabalho
• Erros comuns cometidos ao usar o advérbio de tempo

O que é advérbio de tempo no inglês?

Adverb of time, o advérbio de tempo em inglês, é uma palavra ou uma expressão que nos diz quando uma situação ocorreu ou ocorrerá, bem como qual o seu tempo de duração e qual a sua frequência de ocorrência.

Tal como no português, os advérbios de tempo são muitos e não variam, quer dizer, não mudam suas escritas e pronúncias de acordo com gênero e número. Portanto, serão sempre escritos e ditos da mesma forma, o que facilita o estudo desta matéria.

Alguns exemplos de advérbios de tempo são:

Adverb of time	Advérbio de tempo (tradução)
Tomorrow	Amanhã
Yesterday	Ontem
Soon	Em breve
Early	Cedo
Already	Já/Ainda
For five years	Por cinco anos
Since 1993	Desde 1993

Como funciona o advérbio de tempo em inglês?

Além de saber o vocabulário em si, é fundamental entender como o advérbio de tempo deve ser posicionado dentro da construção de uma frase. As principais regras de uso de “adverb of time” são:

Advérbios de tempo que informam quando algo ocorreu: são palavras e expressões que apontam exatamente quando algo sucedeu. Essas palavras e expressões geralmente são colocadas no final da frase.

 I am going to travel to Rome tomorrow. – Eu vou viajar para Roma amanhã.

I had a terrible discussion with my boss yesterday. – Eu tive uma discussão terrível com o meu chefe ontem.

Atenção! Colocar o advérbio de tempo que nos informa “quando” no final da frase é a regra geral e a forma neutra de se construir a frase. Você pode, contudo, posicionar o advérbio no início da sentença caso haja a intenção de enfatizar essa informação. Veja o exemplo:

Later I will talk to you about your performance. – Depois eu conversarei com você sobre a sua performance.

No exemplo acima fica claro que fora dada importância à informação de que a conversa ocorrerá DEPOIS, ou seja, a ênfase do discurso está no tempo.

Advérbios de tempo que informam por quanto tempo algo se deu: são expressões que dizem a quantidade de tempo de alguma coisa e aparecem no final da frase. Fica a dica: quando usamos “since” (desde) em seguida devemos informar uma data exata, ao passo que “for” (por) deve ser acompanhado de uma expressão de duração. Vamos ver os exemplos para que isso fique mais claro:

I work here since 1995. – Eu trabalho aqui desde 1995.

I work here for 5 years. – Eu trabalho aqui por 5 anos.

Advérbios de tempo que informam com qual frequência algo ocorre: os advérbios que informam a frequência de ocorrência de alguma coisa aparecem antes do verbo principal. As exceções ocorrem quando a frase tem o verbo “to be” ou um verbo auxiliar (“have”, “may” e “must”): nestes casos o advérbio de tempo aparece depois.

I am seldom late for work. – Eu muito raramente estou atrasado para o trabalho.

She never goes to the museum when she’s travelling. She prefers to go shopping. – Ela nunca vai a museus quando está viajando. Ela prefere fazer compras.

You must always respect your client. – Você deve sempre respeitar o cliente.

Alguns advérbios de tempo que indicam a frequência de algo podem ser posicionados no início ou no final da frase; a diferença é que quando no início ou no final a ênfase pode ser maior ou menor:

Adverb of time	Maior ênfase	Advérbio de tempo (tradução)
Frequently	Final da frase	Frequentemente
Generally	Início da frase	Normalmente
Normally	Final da frase	Normalmente
Occasionally	Final da frase	Ocasionalmente
Often	Início da frase	Muitas vezes
Regularly	Final da frase	Regularmente
Sometimes	Final da frase	Às vezes
Usually	Final da frase	Geralmente

Outro detalhe importante é que quando o advérbio de tempo indicar a frequência exata com que algo ocorre, a expressão deve ir no final da frase:

I travel abroad every year. – Eu viajo para o exterior todo ano.

Inclusive, você pode estudar mais especificamente os advérbios de frequência no nosso artigo Advérbios de frequência – O que são e como usar.

 Expressão “yet”: “yet” é um advérbio de tempo que indica que algo não aconteceu ou, então, que apesar de não ter acontecido espera-se que ocorra. É usado em frases negativas ou em perguntas e é colocado no final da frase ou, então, depois de “not”.

Have you finished your report yet? – Você ainda não terminou seu relatório?

No, not yet. – Não, ainda não.

Expressão “still”: tem sentido de continuidade. Em sentença positivas (afirmativas) é colocado antes do verbo principal ou, então, depois do verbo auxiliar ou do verbo “to be”.

Mary is still working because it’s a big project. – Mary ainda está trabalhando porque é um projeto grande.

Do you still work for the State? – Você ainda trabalha para o Estado?

Ordem dos advérbios de tempo: pode acontecer de em uma mesma frase surgir mais que um advérbio de tempo. Neste caso, os advérbios devem aparecer na sentença na seguinte ordem: 1. por quanto tempo; 2. com qual frequência; 3. quando.

She travelled to London for 2 weeks, every year, for the last 10 years. – Ela viajou para Londres por duas semanas, todo ano, nos últimos 10 anos.

Exemplos de advérbio de tempo para viagem

My family will go on vacation soon. – Minha família sairá de férias em breve.

I don’t visit Spain since 2010. – Eu não visito a Espanha desde 2010.

I often travel to Brazil to see my friends. – Eu frequentemente viajo para o Brasil para ver meus amigos.

Exemplos de advérbio de tempo para trabalho

You must be faster. The client is already waiting for us. – Você deve ser mais rápido. O cliente já está esperando por nós.

They have been studying for the presentation for 2 weeks. – Eles estão estudando para a apresentação por 2 semanas.

We published our magazine monthly. – Nós publicamos a nossa revista mensalmente.

Erros comuns cometidos ao usar o advérbio de tempo

Advérbios que indicam quando algo ocorre geralmente vão no final da frase e, não, no meio

É bastante comum tentar estabelecer relações diretas entre o inglês e o português, o que pode dar certo. Porém, na hora de colocar o advérbio de tempo na frase, isso pode causar confusão! Geralmente, no português, construímos a frase da seguinte forma:

Eu vou amanhã postar os CD’s para você.

Contudo, isso não quer dizer que, em inglês, podemos falar:

I will post tomorrow the CD’s to you. (incorreto)

I will post the CD’s to you tomorrow. (correto).

Advérbios de tempo que indicam quando algo ocorreu geralmente são posicionados no final da frase.

Trocar a ordem dos advérbios de tempo dentro de uma mesma frase

É fundamental atentar-se ao fato de que, no inglês, os advérbios de tempo devem aparecer em uma frase seguindo uma ordem pré-estabelecida: 1. por quanto tempo; 2. com qual frequência; 3. quando. Por isso mesmo:

The circus visits the city since 2005, every May and for 3 weeks. – O circo visita a cidade desde 2005, todo mês de maio e por 3 semanas. (incorreto)

The circus visits the city for 3 weeks, since 2005, every May. – O circo visita a cidade desde 2005, todo mês de maio e por 3 semanas. (correto).