Adverbs of frequency – O que são e como usar

“And IIIIIIIIII, will always love youuuu!!” Reconheceu o trecho desta música? Duvido que você jamais tenha segurado a respiração antes de cantar essa célebre frase da mais famosa música da Whitney Houston.

Mas o que isso tem a ver com o artigo de hoje? É porque, talvez sem saber, você já conhece um clássico exemplo de advérbio de frequência em inglês: “always” (que significa “sempre”).

Tanto em português como em inglês, usamos advérbios de frequência para modificar o sentido do verbo da frase, indicando a frequência com a qual determinada situação ocorre.

Advérbios de frequência – O que é e como usar em vídeo

Se você prefere assistir vídeo a ler o artigo, segue o nosso vídeo abaixo para você dar o play ou, se preferir, pode assistir no youtube:

Advérbios de frequência – O que é e como usar em artigo

Nesse artigo vamos falar sobre:

• O que são advérbios de frequência no inglês?
• Como funcionam advérbios de frequência em inglês?
• Exemplos de advérbios de frequência para viagem
• Exemplos de advérbios de frequência para trabalho
• Erros comuns cometidos ao usar advérbios de frequência

O que são advérbios de frequência no inglês?

Advérbios são uma das classes gramaticais das palavras que têm como principal função modificar o sentido do verbo. Os advérbios de frequência determinam com qual periodicidade qualquer situação acontece, por isso é bastante comum serem associados a um índice (porcentagem) de ocorrência.

Os advérbios de frequência são palavras invariáveis, quer dizer, não mudam de acordo com gênero, número, grau, pessoa e tempo. Isso é muito bom, porque significa que, aprendida a palavra, não terá que se preocupar com variações do mesmo termo de acordo com a construção da frase.

Observe, abaixo, os principais exemplos de advérbios de frequência, do mais frequente (100%) ao que jamais ocorre (0%):

Adverbs of frequency	Frequency (frequência)	Advérbios de frequência (tradução)
Always	100%	Sempre
Constantly	>50% // <100%	Constantemente
Nearly always	>50% // <100%	Próximo de sempre
Almost always	>50% // <100%	Quase sempre
Usually	>50% // <100%	Usualmente
Generally	>50% // <100%	Geralmente
Normally	>50% // <100%	Normalmente
Regularly	>50% // <100%	Regularmente
Often	>50% // <100%	Muitas vezes
Frequently	>50% // <100%	Frequentemente
Sometimes	50%	Às vezes
Periodically	<50% // >0%	Periodicamente
Occasionally	<50% // >0%	Ocasionalmente
Now and then	<50% // >0%	Uma vez ou outra
Once in a while	<50% // >0%	De vez em quando
Rarely	<50% // >0%	Raramente
Seldom	<50% // >0%	Muito raramente
Infrequently	<50% // >0%	Muito raramente (mais intenso)
Hardly ever	<50% // >0%	Quase nunca
Scarcely ever	<50% // >0%	Bem raramente
Almost never	<50% // >0%	Quase nunca (mais intenso)
Never	0%	Nunca

Como funcionam advérbios de frequência em inglês?

Agora que você já sabe quais os principais verbos de frequência em inglês e os seus significados, é crucial saber em qual lugar da frase tais termos são corretamente posicionados.

Advérbio de frequência ANTES do verbo principal: regra geral, o advérbio de frequência vai ANTES do verbo principal, com a seguinte construção SUJEITO + ADVÉRBIO + VERBO PRINCIPAL.

I always work until late. – Eu sempre trabalho até tarde.

Advérbio de frequência DEPOIS do verbo TO BE: o advérbio de frequência vai DEPOIS do verbo TO BE, com a seguinte construção SUJEITO + VERBO TO BE + ADVÉRBIO.

She is never happy with her job. – Ela nunca está feliz com o seu trabalho.

Advérbio de frequência fica ENTRE o verbo auxiliar e o verbo principal/ verbo TO BE: quando houver um verbo auxiliar (have, will, must, might, could, would, can etc.), o advérbio de frequência deve ficar posicionado entre o verbo auxiliar e o verbo principal, mesmo que o principal seja o verbo TO BE.

He could sometimes travel just to have a little fun. – Ele poderia às vezes viajar só para se divertir um pouco.

I would hardly ever be unkind to someone like my boss does. – Eu dificilmente seria indelicado com alguém como o meu chefe é.

NÃO podem ser utilizados os advérbios ALWAYS, SELDOM, RARELY, HARDLY EVER e NEVER no início das frases.

I rarely travel. I am a homely person. – Eu raramente viajo. Eu sou uma pessoa caseira.

Os advérbios USUALLY, NORMALLY, OFTEN, FREQUENTLY, SOMETIMES e OCCASIONALLY podem ser usados no início da frase:

Normally I arrive work at 7 a.m … – Normalmente eu chego ao trabalho às 7 da manhã.

Os advérbios HARDLY EVER e NEVER somente podem ser usados com verbos positivos:

They hardly ever travel outside the United States – Eles muito raramente viajam para fora dos Estados Unidos.

EVER é usado em perguntas e sentenças negativas:

Have you ever been to Canada? – Você já esteve no Canadá?

Exemplos de advérbios de frequência para viagem

I often read in the plane when I am travelling. – Eu frequentemente/costumo ler no avião quando estou viajando.

He would never fire me. – Ele nunca me demitiria.

Sara seldom goes to Europe on winter. – Sara muito raramente vai para a Europa no inverno.

Exemplos de advérbios de frequência para trabalho

I usually walk to work. – Eu usualmente caminho até o trabalho.

Sometimes I think I am going to freak out with so much pressure. – Às vezes eu acho que vou pirar com tanta pressão.

He never says he is sorry. He is definitely a bad leader. – Ele nunca diz que está arrependido. Ele definitivamente é um mau líder.

Erros comuns cometidos ao usar advérbios de frequência

Não colocar o advérbio de frequência entre o verbo auxiliar e o principal

Quando estamos diante de uma locução verbal em inglês, quer dizer, a junção de dois verbos (um auxiliar e outro principal) para a formação de um sentido único, o advérbio de frequência deve ser colocado exatamente no meio entre os dois verbos. Qualquer construção diferente disso implica em grave erro de construção gramatical.

They seldom will travel abroad. – Eles muito raramente vão viajar para o exterior! (incorreto)

They will seldom travel abroad. – Eles muito raramente vão viajar para o exterior! (correto)

Posicionar o advérbio de frequência depois do verbo principal (que não seja o verbo TO BE)

Regra geral, o advérbio de frequência vai ANTES do verbo principal.

I get up always early to work. – Eu sempre acordo cedo para trabalhar. (incorreto)

I always get up early to work. – Eu sempre acordo cedo para trabalhar. (correto).