fbpx
Close

junho 3, 2021

Adverb of manner – o que são e como usar

Adverb-of-manner-o-que-sao-e-como-usar-capa

Está sentado? Não precisa ir ao banheiro? Já tomou água? Porque a lista de advérbios será looonga!

Brincadeiras à parte, os adverbs of manner, os advérbios de modo em português, são responsáveis por uma vasta lista de exemplos em inglês, muitos deles que sequer possuem uma tradução direta no português.

Lembra quando estudamos os compounds adjectives? Aprendemos que podemos formar uma série de palavras em inglês, pela simples junção de duas palavras que, ligadas, possuem um novo significado. Quando estudamos essa matéria, também foi possível perceber que muitos adjetivos em inglês não tinham uma tradução perfeita no português, o que também acontece no caso do adverb de manner.

Isso, porém, não é motivo para desânimo. Vamos, bravelly (bravamente!), aprender mais esse importante tema em inglês.

Advérbio de modo – O que é e como usar em vídeo

Se você prefere assistir vídeo a ler o artigo, segue o nosso vídeo abaixo para você dar o play ou, se preferir, pode assistir.

Advérbio de modo – O que é e como usar em artigo

Nesse artigo vamos falar sobre:

O que é advérbio de modo no inglês?

Os advérbios de modo são aqueles que especificam de que forma uma situação aconteceu. Normalmente, podem ser formados pela simples adição de “-ly” ao adjetivo correspondente, apesar disso não ser uma regra.

Isso justifica a razão pela qual existem tantos advérbios de modo no inglês, já que derivam das centenas de adjetivos que estão presentes na língua.

O advérbio de modo, assim, surgirá de acordo com o adjetivo, com a característica de uma situação em específico. Suponhamos que uma pessoa está com raiva a ponto de agir de maneira enlouquecida; se esse indivíduo está “mad” (louco, raivoso), podemos afirmar que está agindo “madly” (enlouquecidamente): adicionamos “-ly” ao adjetivo “mad”.

Confira, abaixo, como formar os advérbios de modo.

Como funciona o advérbio de modo em inglês?

O advérbio de modo é, justamente, um advérbio que descreve como e de que maneira a ação indicada pelo verbo da frase ocorreu. A forma mais comum de se formar um advérbio de modo é adicionando “-ly” ao final do adjetivo, como pode ser observado no exemplo abaixo:

 I am slowly writing my project. – Eu estou vagarosamente escrevendo o meu projeto.

Existem, contudo, outras regras de como formar advérbios no inglês:

Adjetivos que terminam em “y”: basta substituir “y” por “i” e adicionar “-ly”.

He works lazily. He ‘s a terrible employee. – Ele trabalha preguiçosamente. Ele é um péssimo empregado.

Adjetivos que terminam em “-able”: esses adjetivos indicam habilidades e suas terminações (“-able”) devem ser substituídas por “-ably”.

She’s understandably reluctant to talk about her fight with her superior. – Ela está compreensivelmente relutante em conversar sobre a sua briga com a superior.

 Adjetivos que terminam em “-ic”: deve ser adicionado “-ally”:

When I travelled to India I tragically learned about social differences. – Quando eu viajei para a ìndia eu tragicamente aprendi sobre as diferenças sociais.

Algumas palavras em inglês podem ter função de adjetivo ou de advérbio de tempo, sendo que é o contexto que vai indicar de qual forma o termo está sendo utilizado na frase. Isso significa que alguns adjetivos não precisam mudar suas formas de grafia para terem a função de advérbio de tempo. Os principais exemplos são:

Adverb of mannerAdvérbio de modo (tradução)
FastRápido/Rapidamente
StraightDireto/Diretamente
HardDuro/Duramente
LateTarde/Tardiamente
WrongErrado/Erroneamente

You will have to drive fast if you don’t want to lose the flight. – Você vai precisar dirigir rapidamente se não quiser perder o voo.

Adjetivos que terminam com “l”: para a formação do advérbio basta colocar outro “l” + “y”.

Anna holds the baby carefully. – Anna segura o neném cuidadosamente.

Atenção ao adjetivo “good”: neste caso o advérbio formado do adjetivo “good” (bom) não tem relação nenhuma com o adjetivo de origem. Isto porque o advérbio de modo de “good” é “well” (bem).

My mother is a great orator, she speaks so well. – Minha mãe é uma ótima oradora, ela fala tão bem.

Colocação do advérbio de modo na frase: o advérbio pode ir antes do sujeito, entre o sujeito e o verbo ou após o sujeito ou verbo.

Basically he stole my design idea for the campaign. – Basicamente, ele roubou a minha ideia de design para a campanha.

He basically stole my design idea for the campaign. – Ele, basicamente, roubou a minha ideia de design para a campanha.

He stole basically my design idea for the campaign. – Ele roubou, basicamente, a minha ideia de design para a campanha.

Agora que você já sabe como funcionam os advérbios de modo, veja os principais exemplos:

Adverb of mannerAdvérbio de modo (tradução)
WellBem
FastRápido
LoudlyEm voz alta
HappilyFelizmente, alegremente
WildlyDe forma selvagem
CleverlyDe forma inteligente, esperta
FaithfullyCom fé
SadlyTristemente
SilentlySilenciosamente
PatientlyPacientemente
SeriouslySeriamente
PoorlyPobremente
SlowlyVagarosamente
AnxiouslyAnsiosamente
ImmediatelyImediatamente

Exemplos de advérbio de modo para viagem

I could easily live in Rio de Janeiro. It ‘s the most beautiful city of the country! – Eu poderia facilmente viver no Rio de Janeiro. É a cidade mais bonita do país.

Many tourists were forcibly removed from the museum because they were taking forbidden pictures. – Vários turistas foram forçosamente retirados do museu porque estavam tirando fotos proibidas.

After a long day visiting the city, I arrived the hotel and went straight to bed. – Depois de um longo dia visitando a cidade, eu cheguei ao hotel e fui diretamente para a cama.

Exemplos de advérbio de modo para trabalho

I honestly think this type of behaviour is unacceptable for a job environment. – Eu honestamente acho que esse tipo de comportamento é inaceitável para um ambiente de trabalho.

Excuse me, could you, please, speak a little more quietly? I am trying to study a case. – Com licença, vocês, por favor, poderiam falar um pouco mais baixo? Eu estou tentando estudar um caso.

Quickly he organised his table. – Ele rapidamente organizou a sua mesa.

Erros comuns cometidos ao usar o advérbio de modo

Formar os advérbios de modo adicionando “-ly” mesmo nos casos excepcionais

De fato, na maioria das vezes basta adicionar “-ly” ao final do adjetivo que você terá um advérbio de modo, contudo, esta regra não vale sempre e as exceções, portanto, sempre devem ser respeitadas.

He happyly show me the house. – Ele felizmente me mostrou a casa. (incorreto)

He happily show me the house. – Ele felizmente me mostrou a casa. (correto).

Adjetivos finalizados em “y” devem ser substituídos por “i” e adicionado o sufixo “-ly”.

Achar que o advérbio de “good” é “goodly”

Como vimos acima, alguns adjetivos não formam advérbios pela substituição de alguma letra, de modo que o adjetivo é idêntico ao advérbio. Há, contudo, um caso especial no qual o adjetivo não tem absolutamente nada a ver com o advérbio: é a palavra “good” (bom), cujo advérbio é “well” (bem).

She cooks good/goodly. – Ela cozinha bom. (incorreto)

She cooks well. – Ela cozinha bem. (correto).

Confundir advérbios de frequência com advérbios de modo

É muito importante ter atenção à função de alguns advérbios e suas formas de escrita para não confundir algumas regras gramaticais. Os advérbios de modo expressam a forma pela qual alguma situação se deu, ao passo que os advérbios de frequência indicam, justamente, a frequência com a qual algum evento se dá.

Os advérbios “hard” e “late”, como mencionado acima, podem tanto ter função de adjetivo (dar a qualidade a algo ou alguém), como de advérbio de modo, sem que haja mudança na forma de escrever essas palavras. Atenção, porque se houver mudança na escrita desses termos, teremos “hardly” e “lately” que não são nem adjetivos e nem advérbios de modo, mas, sim, advérbios de frequência.

Saber, portanto, a correta forma de escrever alguns termos em inglês, e quais os sentidos que essas palavras imprimem na frase, é fundamental para a construção de frases com sentido correto.

He hardly managed to complete the race. – Ele duramente conseguiu completar a corrida. (incorreto)

He hard managed to complete the race. – Ele duramente conseguiu completar a corrida. (correto)

Para a melhor compreensão do tema, veja como o sentido da frase muda a depender da função do termo (adjetivo, advérbio de modo ou advérbio de frequência):

Mary is always late. – Mary está sempre atrasada. (adjetivo)

Mary arrived late to the meeting. – Mary chegou tardiamente à reunião. (advérbio de modo).

Mary has been weird lately. – Mary tem estado estranha ultimamente. (advérbio de frequência).

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.