Present Perfect Continuous – o que é e como usar

“Oiii, tudo bem? Quanto tempo! O que você tem feito? Você tem falado com a Fulana? Faz tanto tempo que não falo com ela!”

Percebeu que é normal perguntarmos sobre o que tem acontecido no passado e que vem acontecendo até hoje? Sabia que isso tem um nome no inglês? É o Present Perfect Continuous, tema deste artigo. 

Present Perfect Continuous – O que é e como usar em vídeo

Se você prefere assistir vídeo a ler o artigo, confira nosso vídeo no nosso Canal do YouTube ou dê play:

Present Perfect Continuous – O que é e como usar em artigo

Nesse artigo vamos falar sobre:

• O que é Present Perfect Continuous no inglês?
• Como funciona o Present Perfect Continuous em inglês?
• Exemplos de Present Perfect Continuous para viagem
• Exemplos de Present Perfect Continuous para trabalho
• Erros comuns cometidos ao usar Present Perfect Continuous

O que é Present Perfect Continuous no inglês?

Antes de qualquer coisa, é fundamental ficar familiarizado com o Present Perfect, portanto confira nosso artigo ou vídeo sobre o tema. 

É importante ter em mente que não existe, na língua portuguesa, um tempo verbal que corresponda ao Present Perfect Continuous.

O Present Perfect Continuous traz uma ideia de continuidade, algo que começou no passado, não só ainda não foi concluído, bem como ainda está em andamento. Neste tempo verbal o foco está em quanto tempo aquela ação tem sido praticada.

Como funciona o Present Perfect Continuous em inglês?

A construção do Present Perfect Continuous se dá da seguinte forma: 

HAS ou HAVE + BEEN + VERB ING 

Em caso de sentenças interrogativas, HAS/HAVE deve ser posicionado no início da frase, enquanto que em sentenças na negativa basta usar HAS/HAVE na negativa (HAS NOT/HASN’T/HAVE NOT/HAVEN’T). 

As duas principais situações nas quais você vai usar o Present Perfect Continuous são: 

Ações que terminaram recentemente ou imediatamente antes da fala

Glad you arrived! I‘ve been waiting for you for 30 minutes. – Que bom que você chegou! Estou te esperando há 30 minutos. 

Ações que começaram no passado e se estendem até o presente:

I have been dating Mark for 5 years. – Eu namoro Mark há 5 anos. 

É importante salientar que, justamente por não existir um tempo verbal equivalente no português, não faz sentido traduzir literalmente as frases em inglês que estão no Present Perfect Continuous.

Ou seja, não é comum, no português, dizer “Eu tenho estado namorando Mark há 5 anos”, mas, sim, “Eu namoro Mark há 5 anos”. Portanto, é essencial não fazer traduções literais e acabar construindo frases que não são utilizadas no português.

Exemplos de Present Perfect Continuous para viagem

Finally an open restaurant! I have been looking for one for two hours! – Finalmente um restaurante aberto! Estou procurando por um há duas horas! 

She has been waiting for the reservation for 1 hour. – Ela está esperando a reserva há 1 hora. 

Roberto’s has been preparing the best pizzas in town for 10 years. – Há 10 anos Roberto ‘s vem preparando as melhores pizzas da cidade. 

Exemplos de Present Perfect Continuous para trabalho

I have been working on this project for 5 years. – Trabalho neste projeto há 5 anos.

Anna has been helping with finance since the opening of the company.- Anna tem ajudado com finanças desde a abertura da empresa.

I have been dreaming of this opportunity since I graduated. – Sonho com essa oportunidade desde que me formei.

Erros comuns cometidos ao usar Present Perfect Continuous 

Confundir com o Present Perfect 

Em ambos os casos você pode falar de algo que aconteceu no passado e permanece no presente (foco na repetição). A diferença é que no Present Perfect Continuous você dá ênfase à quantidade de tempo dedicado àquela ação. 

I have studied for hours. – Eu tenho estudado por horas. (mais neutro)

I have been studying for 4 hours. – Eu estou estudando há 4 horas. (tanto de tempo específico)

Portanto: 

I have done theatre classes for 5 years. – Eu tenho feito aulas de teatro por 5 anos. (incorreto)

I have been doing theatre classes for 5 years. – Eu tenho feito aulas de teatro por 5 anos. (correto)

I have learned 2 languages for 2 years. – Eu tenho aprendido 2 línguas por 2 anos. (incorreto)

I have been learning 2 languages for 2 years. – Eu tenho aprendido 2 línguas por 2 anos. (correto)

Existem outras diferenças entre esses tempos verbais, que vamos te explicar em um artigo só sobre isso!