Possessive Genitive Case – O que é e como usar
Você já deve ter reparado o ‘s no nome de algumas marcas:
McDonald’s
Levi’s
Mas você sabe o que eles significam?
O genitive case é o equivalente ao “de, do,da” no português: O livro da minha professora, o carro da minha mãe, etc. É usado para falar de posse, quando a pessoa tem algo, em inglês é representado pelo ( ‘ ) seguido de s ou apenas o (‘)
Possessive Genitive Case – O que é e como usar em vídeo
Se você prefere assistir vídeo a ler o artigo segue o nosso vídeo abaixo para você dar o play ou pode assistir no YouTube.
Possessive Genitive Case – O que é e como usar em artigo
Nesse artigo vamos falar sobre:
- O que é o Possessive Genitive Case
- Como Usar o Possessive Genitive Case
- Genitive Case em palavras no plural
- Genitive Case quando se tem dois possuidores
- Exemplos de Genitive Case para viagem
- Exemplos de Genitive Case para trabalho
- Erros comuns ao usar Genitive Case
- Outros casos de uso do apóstrofo em inglês
O que é o Possessive Genitive Case
O genitive case é uma estrutura usada no inglês para representar posse, porém diferente do português que usamos a preposição do, de, da em inglês usamos o apóstrofo e isso causa muita confusão dos estudantes Brasileiros pois habituados com o Português colocam “of”.
The house of my mother (errado)
My mother’s house (correto)
Toda vez que você quiser falar que algo pertence a alguém, ou e da família de alguém você vai usar o genitive case.
Como Usar o Possessive Genitive Case
As regras para posse no Português são diferentes do inglês, então é precise ter muita atenção. No Português usamos a coisa mais o possuidor, exemplo:
A casa da minha mãe
Já no inglês usamos o possuidor e depois a coisa possuída
My mother’s house
A diferença no caso de uso ‘s ou somente apóstrofo (‘) está relacionado diretamente com a última letra da palavra que representa o possuidor.
A regra geral é utilizar o ’s:
My friend’s house – A casa do meu amigo
My cousin’s brother – O irmão do meu primo
Se a palavra já termine em s como no caso de Lucas ai fica opcional colocar o ‘s ou só o ‘
Lucas’s cellphone is new – Errado
Lucas’ cellphone is new – O celular do Lucas é novo
Genitive case em palavras no plural
Irregular
Quando temos um caso de plural irregular (women, men, etc) aí acrescentamos o ‘s
Women’s clothes (Roupas femininas/ Roupas das mulheres)
Plural regular já terminado em S
Caso o plural for regular e já terminar em S, nesse caso coloca-se somente o ‘
Girls’ houses – A casa das garotas
Genitive case quando se tem dois possuidores
Se duas pessoas compartilham o mesmo bem, o apóstrofo pode ser colocado depois da última pessoa.
Veja os exemplos:
Ross and Monica’s parents. – Os pais de Ross e Monica.
Laura and Paul’s Keys. – As chaves de Laura e Paul.
Caso cada pessoa possuia uma coisa, nesse caso colocaremos um apóstrofo para cada coisa
Chandler’s and Monica’s parents came to the wedding. – Os pais de Chandler e os pais de Monica vieram para o casamento.
Laura’s and Paul’s books. – O livro de Laura e o livro de Paul.
Exemplos de Genitive Case para viagem
Where will you be staying? In my friend ‘s house – Onde você ficará? Na casa do meu amigo
The hotel’s room is very comfortable – A sala do hotel é muito confortável
Exemplos de Genitive Case para trabalho
The client’s report – O relatório do cliente
Today I am with my company’s car – Hoje eu estou com o carro da empresa
Erros comuns ao usar Genitive Case
Um erro clássico é colocar ‘s quando deveria ser somente ‘
Girls’s book (errado)
Girl’s book (certo)
Outro erro é no plural, acabar colocando dois apóstrofos quando quiser falar que duas pessoas possuem a mesma coisa, esse erro pode causar falha na comunicação
My mother’s and father’s car – cada um tem um carro
My mother and father’s car – Os dois tem o mesmo carro
Outros usos do apóstrofo em inglês
Nem toda frase que possui ‘s é genitive case em inglês, existem outros usos do apóstrofo em inglês que não seja para posse
Lembre-se que esta mesma estrutura pode ser usada para expressar o verbo be ou have contraídos com o sujeito de frases afirmativas, em situações mais informais na língua inglesa.
Exemplos:
She is. = she’s (Ela está)
She has. = she’s (Ela tem.)
He’s a bike. – Ele tem uma bicicleta.
He’s 10 years old. – Ele tem 10 anos.
Para saber diferenciar se estamos nos referindo ao genitive case ou ao verbo é identificar na frase o verbo principal. O genitive case nunca ocupará esta posição na estrutura da frase.
Exemplos:
He’s a beautiful house. – Ele tem uma casa bonita
He’s house is beautiful. – A casa dele é bonita
Outro caso de uso do apóstrofo é para o has got que também posse para se referir a características físicas
She has got blue eyes – Ela tem olhos azuis
She’s got blue eyes – Ela tem olhos azuis
E ainda temos o apóstrofo para falar de expressões idiomáticas como Let’s go!
A recomendação aqui é sempre analisar a frase completa para poder verificar se está sendo falado no sentido de posse ou não.
Agora você deve estar pensando: “Ok! Entendi as regras! Mas, afinal, por que Levi’s e McDonald’s tem o –‘s no final?
Levi Strauss foi o inventor do blue jeans. Como seu primeiro nome era Levi, a marca “Levi’s” se refere às “calças do Levi”.
Já o McDonald’s, se refere ao Restaurante de um cara chamado McDonald!