Past Perfect – O que é e como usar

Sabia que, no inglês, podemos afirmar que existe um tempo verbal que se refere ao passado do passado? Deu nó na cabeça? Não se preocupe, depois deste artigo sobre o Past Perfect você vai dominar o tema!

Imagine, por exemplo, que você passa pelo desconforto de ter suas malas extraviadas no aeroporto; ao chegar no guichê de reclamações, você vai se deparar com duas situações passadas: o despacho das malas e o extravio, só que uma delas (o despacho) aconteceu primeiro. Neste caso, você poderia dizer: “I had checked my bags in Brazil and they disappeared” (Eu havia despachado minhas malas no Brasil e elas desapareceram).

Veja que um dos acontecimentos refere-se a um passado mais distante em relação ao outro e, por isso, estamos diante de dois tempos verbais na mesma frase, com construções diferentes. Vamos entender melhor essas construções?

Past Perfect – O que é e como usar em vídeo

Se você prefere assistir vídeo a ler o artigo, segue o nosso vídeo abaixo para você dar o play ou, se preferir, pode assistir

Past Perfect – O que é e como usar em artigo

Nesse artigo vamos falar sobre:

• O que é o Past Perfect no inglês?
• Como funciona o Past Perfect em inglês?
• Exemplos de Past Perfect para viagem
• Exemplos de Past Perfect para trabalho
• Erros comuns cometidos ao usar o Past Perfect

O que é o Past Perfect no inglês?

O Past Perfect é o tempo verbal utilizado para se referir a ações que ocorreram antes de algum episódio do passado. Isso quer dizer que você vai usar o Past Perfect toda vez que você quiser se referir a algo que aconteceu anteriormente a outro evento, por isso mesmo é bastante comum o uso dessa regra gramatical quando estiver narrando uma sequência de acontecimentos do passado.

O interessante dessa regra é que você não precisa explicar qual evento se deu primeiramente; pelo simples uso do Past Perfect, já está implícito e, ao mesmo tempo claro, que o evento em questão ocorreu em primeiro lugar.

Confira, na tabela abaixo, algumas construções que se utilizam do Past Perfect:

Past Perfect	Passado perfeito (tradução)
My mother had gone out when I arrived home.	Minha mãe havia saído quando cheguei em casa.
I had finished my homework before the computer crashed.	Eu tinha terminado minha tarefa quando o computador quebrou.
The actor died before he had finished the book.	O autor morreu antes de ter terminado o livro.
I called him but he had left.	Eu liguei para ele, mas ele havia saído.
She was the most beautiful girl I had ever seen.	Ela era a menina mais linda que eu já havia visto.

Como funciona o Past Perfect em inglês?

Só pelos exemplos acima já deu para notar que a construção do Past Perfect é um pouco diferente do Simple Past, não é verdade?

O Past Perfect é formado por duas partes: verbo “to have” no passado e o particípio do verbo principal. Portanto, a fórmula básica é:

HAD + PAST PARTICIPLE

Independentemente do sujeito, você SEMPRE irá usar o verbo “to have” na conjugação “had”, o que muda, portanto, é o verbo principal (conjugado no particípio). Atenção que alguns verbos são irregulares e, portanto, a conjugação no particípio é diferente, certo?

Levando em conta essa regra geral, você irá utilizar o Past Perfect observando os seguintes parâmetros:

Sentenças afirmativas: sujeito + had + Past Participle

She had done the interview in two offices when she was hired. – Ela havia feito entrevista em dois escritórios quando foi contratada.

Frases interrogativas: Had + sujeito + Past Participle

Had they warned you about the meeting before they left? – Eles tinham te avisado da reunião antes de saírem?

Frases negativas: Sujeito + had not/hadn’t + Past Participle.

When they visited Paris they hadn’t ever gone to Europe. – Quando eles visitaram Paris eles nunca tinham ido para a Europa.

 Advérbios: na construção de sentenças usando o Past Perfect é muito comum o uso de advérbios, justamente para contextualizar a forma pela qual os eventos se deram. Os advérbios mais utilizados são: “already”,“still”,”just”, “ever” e “never”. Nestes casos, o advérbio vai entre o verbo “had” e o verbo principal no particípio.

He had just arrived Brazil and lost his job. – Ele havia apenas chegado no Brasil e perdeu o emprego.

Exemplos de Past Perfect para viagem

When I arrived in Colombia, the party of Carnival had already finished. – Quando eu cheguei na Colômbia, a festa de Carnaval já havia terminado.

I wish I hadn’t gone to that expensive restaurant in Paris. It was really bad! – Eu gostaria de não ter ido a aquele restaurante caro em Paris. Foi muito ruim!

It had snowed in the night, so the flights were cancelled. – Havia nevado durante a noite, então os voos foram cancelados.

Exemplos de Past Perfect para trabalho

If I had woken up earlier this morning, I wouldn’t have missed the meeting. – Se eu tivesse acordado mais cedo esta manhã, não teria perdido a reunião.

She would have gotten the job if she had tried harder in the interview. – Ela teria conseguido o emprego se tivesse se esforçado mais na entrevista.

I had studied the whole night, so I wasn’t scared about the presentation. – Eu tinha estudado a noite inteira, então não estava com medo da apresentação.

Erros comuns cometidos ao usar o Past Perfect

Usar o Past Perfect quando não estiver narrando uma sequência de eventos

Usar o Past Perfect deixa implícito que você está narrando uma série de acontecimentos e que aquilo expresso pelo Past Perfect ocorreu ANTES de um fato em específico. Portanto, se você formular uma frase narrando uma única ação com o Past Perfect, a sentença ficará sem sentido, já que se espera que, em seguida, seja relatado um outro evento.

I had called the client. – Eu tinha ligado para o cliente. (incorreto)

I called the client. – Eu liguei para o cliente. (correto)

Da forma que a primeira sentença foi redigida, fica a sensação de que o locutor ainda não contou a história por completo, já que alguma ação deve ter ocorrido logo após a ligação feita ao cliente.

Se a intenção é somente informar que se ligou ao cliente, o correto é usar o Simple Past, como é o caso da segunda sentença.

Utilizar o verbo principal irregular da mesma forma que no Simple Past

Os verbos irregulares possuem conjugações diferentes do padrão -ied, -ed- ou -d. Quando usamos o Past Perfect, o correto é utilizar “had” + o verbo no particípio. Portanto:

I had drank too much last night, so I woke up late for my job. – Eu tinha bebi muito na noite passada, então acordei atrasado para o trabalho. (incorreto)

I had drunk too much last night, so I woke up late for my job. – Eu tinha bebido muito na noite passada, então acordei atrasado para o trabalho. (correto).