É por isso que você não entende o que ouve em inglês!

Entender o que ouve em inglês é uma das maiores dificuldades dos alunos, principalmente quem tá começando. Essa dificuldade de distinguir as palavras acontece porque quem está começando e não  tem muito vocabulário internalizado. 

Neste artigo você vai descobrir :

• O que te atrapalha na hora de entender o que você ouve
• As contrações
• As conexões entre as palavras (Connected Speech)
• O que vai te ajudar a entender o que você ouve em inglês

Se você prefere ver o vídeo, dá o play aqui embaixo ou acesse nosso canal no YouTube

O que te atrapalha na hora de entender o que você ouve

Você entende praticamente 100% do que ouve em português, não é verdade? Isso mesmo, esse um por cento que falta tem a ver com o vocabulário usado, com o volume que a pessoa fala, com a dicção, as gírias, entre outros fatores.

Por que é importante lembrar desse dado na hora de aprender inglês? Porque isso acontece em inglês tambêm. Na verdade acontece em qualquer idioma. Estamos falando da lingua falada no dia a dia, e você vai concorda comigo que não falamos “certinho” o tempo todo? Se você é falante de português nativo, com certeza utiliza os itens que serão comentados logo em seguida. As contrações e as conexões entre as palavras. Você estará, com certeza, mais preparados para as próximas vezes que for treinar o seu listening.

As contrações

Tanto na linguagem oral quanto escrita utilizamos alguns artifícios para dar mais naturalidade à nossa comunicação. Dois desses artifícios são as contrações e a conexão entre as palavras.

Observe as contrações que ocorrem nas frases abaixo:

I am a teacher ⇒ I’m a teacher

You are beautiful ⇒ You’re beautiful

Dominar as contrações vai fazer a diferença no seu listening.

Veja algumas contrações do Verb to be

I am ⇒ I’m

You are ⇒ You’re

He is ⇒ He’s

She is ⇒ She’s

It is ⇒  It’s

We are ⇒ We’re

They are ⇒ They’re

Leia tudo sobre Contrações em Inglês

As conexões entre as palavras (Connected Speech)

Quando falamos, é comum conectarmos uma palavra na outra. Isso também acontece em inglês. Vamos comentar três tipos de conexões: 

• Consoante + vogal
• Elision
• Gemination

Veja alguns exemplos de conexão entre consoante e vogal:

I’m on my way – “Aimomauei”stand up – standup
get up- getup
watch out- watchout

Veja alguns exemplos de elision que é a conexão entre uma palavra fraca e outra forte, no que diz respeito à pronúncia: 

Next door – nextdoor
Dad take – Datake
Most common – moscommon

Por fim, veja dois exemplos de gemination, que é a junção entre duas palavras que têm em comum a letra final e a inicial da palavra seguinte:

Social Life – socialife
Bad day – badday

O que vai te ajudar a entender melhor o que você ouve

Foco no Listening

Muitas vezes não entendemos o que ouvimos simplesmente porque não estamos focados no que estamos ouvindo. E isso acontece até mesmo com o nosso idioma nativo, o português. Por isso, principalmente se você está nos níveis iniciais de aprendizado, coloque 150% de atenção no que está ouvindo. Isso mesmo, apure os ouvidos, feche os olhos para pegar as nuances da fala. 

Maturidade gramatical

O que que significater maturidade gramatical? Quer dizer que quanto mais você conhece a estrutura da frase, mais você vai entender quando ouve mesmo se a pessoa tiver um sotaque forte, se ela falar bem rápido ou se usar as contrações e a conexão entre as palavras. 

No que se refere à estrutura das frases, se você sabe que depois de um sujeito tem que vir um verbo, por mais que você não tenha entendido, você vai saber que a frase deveria ter o verbo, ex: I am on my way

Pode ser que você não tenha entendido a frase completa, mas se você entendeu duas palavras e tem um bom conhecimento gramatical, consegue completar a informação sabendo que entre o “I” e o way tem que vir o “am on“.

Para desenvolver a habilidade da escuta não tem segredo, na verdade o que você precisa é treinar e treinar.
Tem pessoas que têm mais facilidade de aprender ouvindo, outras aprendem melhor lendo.
O que vai fazer a diferença é a estratégia de estudo que você utiliza. 

Nos deixe saber nos comentários se você ficou com alguma dúvida sobre como entender o que ouve em inglês. 

Se você quiser um acompanhamento mais próximo para acelerar a sua jornada até a fluência e se dar bem em situações do dia a dia, em viagens e no trabalho, conheça as nossas práticas de inglês com trilha específica para a sua necessidade.