10 nomes de marcas que falamos errado
Imagine você, todo animado chegando nos Estados Unidos, ansioso para fazer aquele dia de compras, mas na hora que vai perguntar sobre algumas marcas … a pessoa não te entende! Ninguém merece, né?
Para te ajudar a não passar vergonha, separamos aqui 10 nomes de marcas famosas que você precisa aprender a pronunciar em inglês!
Neste artigo você vai aprender:
10 nomes de marcas que pronunciamos errado
Se preferir assistir a vídeo, é só dar o play:
10 nomes de marcas que pronunciamos errado
Com o mundo cada vez mais globalizado, é muito comum termos contato com marcas de diversos países diferentes.
Não tem problema “abrasileirar” os nomes das marcas, isso é um fenômeno natural e pessoas de outras nacionalidades também fazem isso. O problema é quando você vai falar com um nativo ou alguém que está habituado com a pronúncia original da marca e, por uma questão pequena de pronúncia, não consegue ser entendido.
Pensando nisso, confira, abaixo, 10 marcas que você precisa saber como é a pronúncia em inglês:
Ray Ban
Essa famosa marca de óculos deve ser pronunciada como “Reyben”.
Levis
Se você quiser pedir uma calça da Levis, é só perguntar pela marca “Livais”.
M&Ms
Quem não ama um chocolate? O chocolate queridinho tem a pronúncia do seu nome incluindo o “&”. Então, delicie-se com um “Émienémis”.
Colgate
Já ouviu a expressão que alguém tem um “sorriso Colgate”? Pois é, mas em inglês não é bem assim que se pronuncia, o correto é “Colgait”.
Burger King
Os Estados Unidos são conhecidos pelo fast food! Então, caso queira saber onde encontrar um dos lanches mais famosos do país, peça pelo “bãrgerking”.
Burberry
Essa marca, que é tão elegante, também tem um jeito todo especial de ser pronunciada: “Barbari”.
GAP
Algumas palavras em inglês têm letras mudas e este é o caso da marca GAP, pronunciada como “GUEP”, mas sem a vogal no final.
Reebok
Ninguém aqui vai rebocar nada não 😛 A forma correta de dizer a marca é “Ribók”.
Disney
Desde criança muita gente sonha em ir para a Disneeeii! Mas essa terra da fantasia tem o seu nome pronunciado como “Disni”.
Nestlé
Muito comum nas nossas mesas, especialmente do café da manhã, você vai perguntar se tem o chocolate da marca “Nestrli”.
Como dissemos, não tem problema algum falar as marcas de um jeito brasileiro de ser! Isso faz parte da nossa identidade. Mas, quando for viajar ou falar com alguém de fora, é muito importante saber as pronúncias corretas para, assim, ser compreendido (e também entender!)
Esperamos que este artigo tenha te ajudado a melhorar a sua comunicação e adoraríamos saber qual a sua opinião: qual marca você tem dúvida sobre a pronúncia?