Descubra o que Blindspot e Jane Doe possuem em comum

Blindspot e Jane Doe são palavras inglesas que não possuem semelhanças entre si, mas ficaram conhecidas conta de uma série, sabe qual é? Leia abaixo o significado das palavras e descubra qual é o seriado.

Você sabe o que é Blindspot?

Blind significa cego e Spot significa mancha ou ponto.

Para ter um significado que faça sentido na nossa língua a palavra é traduzida como: ponto cego. Que é quando há algo que não podemos ver seja pela nossa posição, ou ponto de vista, ou mesmo quando não queremos acreditar em algo, como um ponto fraco.

Significado de Jane Doe

Um termo muito comum em países de língua inglesa é John Doe e Jane Doe que são utilizados para determinar um ou uma pessoa desconhecida. Por exemplo, no caso de pessoas que tenham sofrido acidentes e não possuam nenhum documento com elas no momento, até serem identificadas ou recobrarem a memória, é assim que darão entrada no hospital, o nosso famoso “fulano”. E é por isso que na série a Jane recebeu esse nome, é simplesmente o fato deles carinhosamente chamá-la de “Maria Ninguém”.

Já foram usados vários nomes para dar nome aos indigentes, pois desde a época de Edward III essa prática existe, na época era o termo Richard Roe o utilizado. Hoje em dia cada país tem seu termo para nomear um indigente.

O que Blindspot e Jane Doe possuem em comum?

Existe uma série chamada Blindspot, trata da história de uma mulher que aparece no meio da Times Square sem nenhuma memória até aquele momento e coberta em tatuagens, uma delas sendo o nome e o distintivo de um agente do FBI. Jane, como a mulher ficou conhecida, é usada como link para diversos crimes e atividades ilegais pelas suas tatuagens, enquanto o FBI tenta descobrir sua identidade.

Curtiu essa dica de série? compartilhe com os amigos e comente abaixo se já assistiu