fbpx
Close

maio 4, 2021

Ing ou to – O que é e como usar

Ing-ou-to-o-que-e-e-como-usar

Sabe aquele tema de inglês que você precisa estudar? Pois é, acabamos de te dar um exemplo do “verb pattern”: a expressão “precisa estudar” nada mais é, justamente, que a sequência de dois verbos, chamada, no inglês, de “verb pattern”.

O tempo todo, em inglês, usamos estruturas verbais que unem mais de um verbo, para passar uma mensagem única. Quem, que fez uma viagem internacional, nunca se comunicou afirmando “I need to go”, “I need to buy”?

O nome pode até parecer complicado, mas os “verbs patterns” são bem simples de serem identificados e são muito usados na língua inglesa. Aqui você vai aprender de uma vez por todas o que são, como são construídos e os principais exemplos. Você não pode perder (outro exemplo!) esse artigo, confira!

Ing ou to – Ing ou to – O que é e como usar em vídeo

Se você prefere assistir vídeo a ler o artigo, segue o nosso vídeo abaixo para você dar o play ou, se preferir, pode assistir o Ing ou to – O que é e como usar no YouTube.

Ing ou to – Ing ou to – O que é e como usar em artigo

Nesse artigo vamos falar sobre:

O que é “verb pattern” no inglês?

No inglês, quando estamos diante de uma construção que contempla dois verbos (exemplos no português: preciso descansar, sei cantar, etc), temos a ocorrência do “verb pattern”.

O que muda é como os verbos utilizados se comportam. Alguns exigem a presença da preposição “to”, outros aparecem no gerúndio (“ing) e outros, ainda, são usados na forma infinitiva simplesmente.

O importante é entender que toda vez que estivermos diante da junção de dois verbos, os quais, juntos, transmitem uma mesma ideia, trata-se de um caso de “verb pattern”.

Observe, abaixo, alguns exemplos de “verbs patterns”:

Verbs patterns Padrões de verbo (tradução)
Like to Gostar de
Learn to Aprender a
Should study Deve estudar
Enjoy dancing Gostar de dançar
Help (me) to find Ajude-me a encontrar

Como funciona o “verb pattern” em inglês

Existem várias formas de se construir o “verb pattern” em inglês. O primeiro verbo que aparece é quem “manda” na estrutura da expressão verbal, ou seja, a depender do verbo que vem primeiro teremos uma ou outra construção.

Vale dizer, contudo, que alguns verbos comportam mais de um tipo de construção desses padrões verbais. É fundamental saber os principais verbos que se comportam de acordo com as estruturas dos “verbs patterns” e, aos poucos, ir memorizando outros verbos que não são tão utilizados.

Confira, abaixo, as formas de se construir os “verbs patterns”:

Verbo + to + verbo no infinitivo

I hope to go to Italy next year. – Eu espero ir para a Itália ano que vem.

Outros verbos que se comportam conforme esse tipo de construção:

Verbs (inglês) Verbos (tradução)
Afford Dispor
Like Gostar
Help Ajudar
Ask Perguntar
Forget Esquecer

Verbo + Verbo no gerúndio (“ing)

I enjoy working at Google. – Eu gosto de trabalhar no Google.

Outros verbos que se comportam conforme esse tipo de construção:

Verbs (inglês) Verbos (tradução)
Avoid Evitar
Imagine Imaginar
Deny Negar
Finish Terminar
Admit Admitir

É importante mencionar que alguns verbos podem ser seguidos de objeto antes do verbo no gerúndio. Veja o exemplo abaixo:

I don’t want risk him losing his job. – Eu não quero arriscar que ele perca o emprego.

Outros verbos que se comportam dessa forma são:

Verbs (inglês) Verbos (tradução)
Can’t stand Não suportar
Dislike Não gostar
Involve Envolver
Mind Importar-se
Miss Sentir falta

Verbo + to + verbo no infinitivo OU verbo + verbo no gerúndio (“ing)

Most people prefer working from home than the office. – A maioria das pessoas prefere trabalhar em casa ao invés do escritório.

I prefer to work during the day. – Eu prefiro trabalhar durante o dia.

Veja que o verbo “prefer” comporta ambas as construções. A diferença é que no primeiro caso (verbo + to + verbo no infinito) a ênfase está na preferência das pessoas, enquanto no segundo caso (verbo+verbo no gerúndio) a ênfase está no resultado.

Outros verbos que se comportam conforme esse tipo de construção:

Verbs (inglês) Verbos (tradução)
Hate Odiar
Like Gostar
Love Amar

Observação importante: quando os verbos “hate”, “like”, “love” e “prefer” são usados juntos com as expressões “would” e “should”, a única construção permitida é “verbo + to + verbo no infinitivo”. Veja o exemplo:

I would love to get a new job. – Eu adoraria ter um trabalho novo.

Verbo + objeto + verbo no infinitivo

Let me help you with this project. – Deixe-me te ajudar com esse projeto.

Nesses casos, entre os verbos sempre haverá um objeto.

Outros verbos que se comportam conforme esse tipo de construção:

Verbs (inglês) Verbos (tradução)
Make Fazer
Help Ajudar

Verbo + verbo no infinitivo OU verbo + verbo no gerúndio (“ing”)

She heard people singing in the street of Paris. – Ela escutou pessoas cantando na rua de Paris.

I heard someone shout “stop!” in the airport, so I stopped. – Eu escutei alguém gritando “pare” no aeroporto, então eu parei.

Quando usamos a construção “verbo + verbo no infinito” a ênfase está no evento que foi único (a pessoa no aeroporto gritou uma única vez). Já quando é usada a construção “verbo + verbo no gerúndio”, o foco está na ação continuada (as pessoas cantaram por um tempo).

Outros verbos que se comportam conforme esse tipo de construção:

Verbs (inglês) Verbos (tradução)
Feel Sentir
Notice Notar
Watch Assistir
See Ver
Overhear Ouvir

Verbo + objeto + to + verbo no infinitivo

I advised him to travel to Europe only on summer. – Eu o avisei para viajar para a Europa somente no verão.

Outros verbos que se comportam conforme esse tipo de construção:

Verbs (inglês) Verbos (tradução)
Need Precisar
Order Pedir
Teach Ensinar
Forbid Proibir
Choose Escolher

Exemplos de “verb pattern” para viagem

I plan to travel to Greece next month. – Eu planejo viajar para a Grécia mês que vem.

I love traveling to the north of the country. – Eu amo viajar para o norte do país.

Please, can you help me find where the bus station is? – Por favor, você pode me ajudar a encontrar onde é a estação de ônibus?

Exemplos de “verb pattern” para trabalho

I can’t forget to go to the meeting tomorrow. – Eu não posso esquecer de ir à reunião amanhã.

I avoid crying at work. – Eu evito chorar no trabalho.

My boss challenges me to make a better job everyday. – Meu chefe me desafia a fazer um trabalho melhor todos os dias.

Erros comuns cometidos ao usar “verb pattern”

Colocar o verbo sempre acompanhado de outro verbo no infinitivo

No português, um verbo normalmente só é acompanhado de outro verbo no infinitivo. Essa regra pode trazer confusão, pois, no inglês, além do modo infinitivo, o verbo também pode ser acompanhado por outro verbo no gerúndio, como vimos acima.

We haven’t finish working yet. – Ainda não terminamos de trabalhar. (correto)

We haven’t finish to work yet. – Ainda não terminamos de trabalhar. (incorreto).

Usar o verbo no gerúndio depois dos verbos “hate, love, like, prefer” na presença das expressões “should” e “would”.

Quando for usado “should” e “would” com os verbos “hate, love, like, prefer” a única forma permitida do segundo verbo é “to+verbo no infinitivo”. Portanto:

Would you like to travel to Germany next week? – Você gostaria de viajar para a Alemanha semana que vem? (correto)

Would you like traveling to Germany next week? – Você gostaria de viajar para a Alemanha semana que vem? (incorreto)

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.