Como aprimorar 5 perguntas simples em inglês e parecer um nativo?
Que tal lançar um raio gourmetizador no seu inglês e falar como um nativo?
Você, provavelmente, já sabe formular perguntas simples em inglês; o que falta é saber como perguntar exatamente essas coisas de uma maneira mais natural, mais semelhante aos nativos do idioma. E esse, justamente, é o tema deste artigo!
Neste artigo você vai conferir:
Se preferir assistir a vídeo, é só dar play:
Importância de aprimorar suas perguntas em inglês
É muito comum, no início dos estudos de inglês, aprendermos a formular perguntas da maneira mais simples possível, principalmente em razão do processo de familiarização com o idioma e da pronúncia das palavras. Aumentando a proficiência no inglês, paralelamente é importante aprender como formular as mesmas perguntas, mas de maneira mais sofisticada.
Além de ser ótimo para a sua evolução, isso também é fundamental para que você possa compreender o que os nativos estão falando. Afinal, se você nunca ouviu as construções típicas de quem fala inglês, como vai saber do que estão dizendo?
05 perguntas simples que podem ser melhoradas
How are you?
“Como você está?”
Pergunta clássica, provavelmente foi uma das primeiras que você aprendeu ou irá aprender.
Veja: não há nada de errado em dizer “How are you?” A nossa intenção é te mostrar uma outra maneira de dizê-lo, mais próxima à realidade dos nativos.
Você pode dizer:
“What’s up?” – “E aí?”
“How are you doing?” – “Como você vai?”
“How have you been doing?” – “Como vão andando as coisas?”
Lembre-se que as traduções acima, bem como as que você verá abaixo, não são exatas, mesmo porque para algumas construções não existe uma correspondência perfeita. São traduções que se aproximam dos significados em inglês.
Where are you from?
“Da onde você é?”
Outras maneiras de dizer a mesma coisa são:
“Where do you come from?” – “Da onde você vem?”
“Which city are you from?” – “De qual cidade você é?”“Are you new here?” – “Você é novo por aqui?”
“You are not Brazilian, are you?” – “Você não é brasileiro, é?”
What is your profession?
É a forma mais básica de se perguntar “Qual é a sua profissão?” e também pode ser dita dos seguintes modos:
“What do you do?” – “O que você faz?”
“What do you do for a living?” – “O que você faz da vida?”
What are your hobbies?
Essa é a pergunta feita para quando se quer saber quais os hobbies da pessoa. Você também consegue questionar isso dizendo:
“What do you do in your spare time?” – “O que você faz no seu tempo livre?”
“How is your free time like?” – “Como é seu tempo livre?”
“When not working, what are you normally doing?” – “Quando não está trabalhando, o que você normalmente está fazendo?”
How is your routine?
“Como é a sua rotina?”, que também pode ser falado:
“What is your day look like?” – “Como é o seu dia?”
“How do you spend your day?” – “Como você gasta/despende o seu dia?”
Com essas dicas vai ser muito mais fácil conversar com pessoas que estão em um nível avançado de inglês ou são nativas, afinal, você estará mais próximo da maneira pela qual geralmente falam. Além disso, o seu vocabulário ficará mais rico e, certamente, quem te ouvir vai saber que o seu inglês é diferenciado!