fbpx
Close

setembro 21, 2021

4 erros que você não pode cometer na conversação

4-erros-que-prejudicam-a-sua-conversação-capa

Se você pensa que somente falta de vocabulário e de conhecimento gramatical é o que está te impedindo de conversar em inglês, desculpe dizer, mas você está enganado! 


Neste artigo vamos te contar 4 erros que estão te prejudicando na hora de se comunicar em inglês e você vai conferir: 

4 erros que você não pode cometer na conversação:

Caso prefira, dê play no nosso vídeo:

Ficar apegado a estruturas e padrṍes

Este primeiro erro é polêmico. Somos bombardeados, diariamente, com muitas regras e padrões: “pense em inglês”, “não pense em portugues” etc. Tantas imposições, possivelmente, farão com que você trave. 

 Especificamente sobre o uso da língua materna no ensino de uma língua estrangeira, confira duas citações de artigos de linguistas:

No estágio inicial, a eliminação da língua materna (…) é completamente ilusória. Leontj’ev a considera ‘psicologicamente impossível. (Moskalskaja 1981: 86)

Na realidade, quer aceitemos, quer não, a tradução à língua materna é uma estratégia de aprendizagem usada pelos alunos de maneira frequente. Essa estratégia, conhecida como tradução interiorizada, é natural e inevitável, mas precisa ser supervisionada pelos professores. (HURTADO ALBIR, 1999, p.13; CARRERES, op. cit.).

O que podemos entender a partir dessas citações? Sim, você pode e deve utilizar a sua língua materna para alavancar o seu aprendizado, mas isso precisa ser feito com a supervisão de um especialista.

 Quando entendemos como usar essa estratégia a nosso favor, conseguimos relaxar, inclusive na conversação, porque não encaramos como se estivéssemos traduzindo, mas, sim, usando a língua materna como apoio na aprendizagem.

Ou seja, você pode pensar na lógica do idioma e, não, assumir que vai existir uma tradução literal, porque, afinal, são línguas diferentes. Não fique apegado a estruturas e a padrões; a mensagem é mais importante que a proficiência, esse é o principal objetivo. 

Por isso que a Raise oferece e incentiva a participação no fórum de conversação, que é gratuito! Nele, é possível fazer parte de um ambiente seguro para que você fale de forma desprendida. Erros vão acontecer, mas isso vai te ajudar no processo de aprendizagem, afinal, os equívocos são reportados depois do fórum e, durante a conversação, o que mais importa é a mensagem. 

Paralisar quando não souber uma palavra

Quem nunca enfrentou obstáculos e buscou soluções para atingir o seu objetivo? 

Por exemplo, o carro que quebra, bem na hora da sua reunião de trabalho, é motivo para desistir do seu compromisso? Não! Você pode pedir uma carona, ir de Uber, de ônibus, enfim, sempre existe uma alternativa. 

Já fazemos isso em outras áreas da nossa vida: buscar alternativas. Por que, então, não fazer o mesmo na hora de falar em inglês? 

Esqueceu ou não sabe como dizer algo? Tente diferentes veículos para chegar na mensagem final! Não vá direto para o tradutor e nem comece a falar em português; esforce-se para encontrar outra palavra ou forma de explicar aquilo que deseja. 

Isso vai, inclusive, te dar segurança, porque você vai saber que, se der branco, será capaz de contornar a situação e transmitir a sua mensagem. 

Limitar-se ao que conhece

É um erro mais comum em estudantes de nível intermediário. É o famoso estágio platô, ou seja, fase mais difícil de ser superada e alcançado o nível avançado

Isso acontece porque no início a fluência vem um pouco mais fácil, afinal, tudo é novo e o estudante aprende o básico para a sua comunicação. Mas quando se chega no intermediário, o estudante já consegue se comunicar e acaba se acomodando, usando sempre as mesmas palavras e as mesmas estruturas. 

Não se limite somente ao que conhece! Use sinônimos e outras estruturas para expandir e melhorar a sua comunicação. Por isso, de novo, é fundamental participar de rodas de conversação, porque os temas são variados e te forçam a aprimorar as suas técnicas de expressão oral.

 Falta de uma escuta ativa

Pode parecer óbvio, mas é fundamental estar presente no momento da comunicação. Ou seja, ter a verdadeira intenção de ouvir, para obter mais consciência e compreensão do que é dito. 

Principalmente quando se está começando a estudar inglês, a pessoa fica pensando naquilo que vai responder ou se apegando àquilo que não sabe, enquanto escuta alguém falar. Quer dizer, a mente não está no momento presente. 

Estar no “aqui e agora” te ajuda a desenvolver a concentração, além de possibilitar a absorção de vocabulário e estruturas, afinal, é possível aprender algo novo com o seu colega de conversa.

Nunca se esqueça: a presença é crucial para uma boa conversão. 

E isso é treino. Visualize a situação antecipadamente, isso te ajuda a se preparar. É por isso que na Raise não temos prova, mas, sim, os estudantes gravam vídeos, para que possam visualizar a situação antes de ocorrer, porque assim a mente se sente mais preparada. 

Esses erros não vão te prejudicar se você tiver a intenção de avaliar como foi a sua comunicação, para poder refletir e ver o que pode ser mudado. Ou seja, todo estudante deve ser protagonista do seu aprendizado, pois com um olhar de maturidade e de compaixão toda vivência em inglês é uma oportunidade de melhoria. 

Além disso, quando você tem pessoas ao seu redor que comungam do mesmo pensamento, tudo fica mais fácil. O ambiente te empodera e te impulsiona e, de novo, é isso o que o grupo de conversação pode fazer por você.

Esperamos que este artigo tenha te ajudado a identificar problemas que estejam ocorrendo na sua comunicação, para, assim, mudar a sua postura diante do ensino do inglês e te deixar cada vez mais perto da fluência. 

Protagonista, conheça os nossos serviços! 

► Fórum GRATUITO de conversação

https://materiais.raise.academy/forum

► Práticas de inglês 

https://materiais.raise.academy/praticas

► Mentoria de estudos

https://materiais.raise.academy/mentoria-de-estudos

► Ferramenta de planejamento de estudos:

https://materiais.raise.academy/ferramenta-de-estudos

Acesse nossas outras redes e acompanhe dicas, ferramentas e técnicas para aperfeiçoar seus estudos:

👉http://raise.academy/blog/

📷 Instagram: instagram.com/raisebr

☑ Facebook: https://www.facebook.com/RaiseBR

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.